Archivo de la etiqueta: a ver

Vamos a contar verdades (“ortográficas”)

taza de chocolate, tassa de xocolata, xocolata, chocolate, chocolate cup

Entre los errores ortográficos más comunes en español se encuentra la construcción perifrástica “ir  + a + infinitivo” y las varias maneras que la gente encuentra para escribirla mal:

  • escribir con hache la preposición “a“;
  • omitir la preposición “a“;
  • confundir el verbo “haber” con el verbo “ver“.

Ejemplos incorrectos:

  • NO: Vamos ha tomar un chocolate .
  • SÍ: Vamos a tomar un chocolate.
  • NO: Voy ha comprarle una chaqueta a mi sobrino.
  • SÍ: Voy a comprarle una chaqueta a mi sobrino.

En estos casos la frase incorrecta tiene la forma de tercera persona de singular el verbo haber: “ha”. Esta forma suena igual que la preposición “a“. Un truco para no confundirse nunca más es tener en cuenta que la forma verbal “ha” siempre ha de ir acompañada de un participio (ha comprado, ha venido, ha soñado, etc.).

También con demasiada frecuencia se confunde el verbo “haber” con el verbo “ver“. Este  tema merece un artículo propio y ya lo publicaré más adelante.

  • NO es correcto decir: Vamos haber una obra de teatro.
  • SÍ es correcto decir: Vamos a ver una obra de teatro.
  • NO es correcto decir: Se va haber un follón.
  • SÍ es correcto decir: Va a haber un follón.
  • NO es correcto decir: Se va liar parda.
  • SÍ es correcto decir: Se va a liar parda.

 

La perífrasis verbalir + a + infinitivo” puede indicar varias cosas, entre otras:

1) Una intención de realizar una acción.

Por ejemplo, la frase que da título a este artículo: Vamos a contar verdades.

Otros ejemplos:

  • Iremos a comprar al súper.
  • Te voy a regalar 5 cromos de mi colección.

2) El inicio de una acción:

  • Ya va a empezar la película.
  • Va a salir el sol.

La preposición a NUNCA debe suprimirse:

  • NO es correcto decir: Voy hablar de ti en la reunión.
  • SÍ es correcto decir: Voy a hablar de ti en la reunión.
Related Posts with Thumbnails